ハンドメイドイベント帖

Etsyで海外に作品を売る方法

監修:B面(ハンドメイド販売コンサルタント)6分で読めます更新 2026/06/21

「Japanese handmade」として海外に販売すると、国内では当たり前に見える日本の素材・技術が高く評価されることがあります。和柄・藍染・組紐・漆など、海外需要が高いジャンルはEtsyでの販売が向いています。

手数料はEtsyが約6.5%と主要プラットフォームの中でも低め。ただし英語の商品説明が必要です。

1. Etsyに向いている作品

  • 和柄・和風デザイン(着物地・和紙・組紐など)
  • 藍染・草木染などの伝統技法を使った作品
  • 日本語の文字(漢字・ひらがな)を使ったアクセサリー・小物
  • 日本らしい繊細な手仕事感のある作品
  • ミニマル・禅・wabi-sabi の世界観があるもの

2. 英語タイトル・説明文の基本

タイトルは英語で書く必要があります。日本語タイトルも併記できますが、英語が優先されます。「Japanese handmade」「Made in Japan」「Kimono fabric」などのキーワードは需要が高いので積極的に使いましょう。

  • 「Japanese + 作品ジャンル」を必ずタイトルに入れる
  • 素材名(Indigo dye / Silk / Washi paper など)を英語で明記
  • サイズはcm表記とinch表記を両方記載
  • 配送日数・送料を明確に書く(海外発送の目安:7〜14日)

3. 価格設定

海外では日本の手工芸品の価値が高く評価されることがあります。国内で3,000円の作品が、Etsyでは$50(約7,500円)前後でも売れる場合があります。

送料は別途設定が一般的。国際小形包装物や国際eパケットなどの国際配送サービスを使うと送料が抑えられます。

4. 始め方の手順

  • Etsyアカウントを作成(無料)
  • ショップ名・プロフィールを英語で設定
  • 支払い受け取りにPayoneerまたはPayPalを設定
  • 作品を英語で出品(1出品あたり0.2ドルの出品手数料)
  • 最初は5〜10点から出品してみる

よくある質問

Q. 英語が苦手でも始められますか?

DeepLやChatGPTで翻訳した文章をベースにすれば始められます。海外のEtsyバイヤーも「完璧な英語」より「商品の詳細が分かるかどうか」を重視しています。

Q. 日本から海外発送はどうすればいいですか?

郵便局の「国際eパケット」が追跡ありで比較的安価です。重量・サイズによって料金が変わるので、出品前に郵便局のサイトで概算を確認してください。

関連記事

和雑貨・和小物のハンドメイドを売るコツ

和柄・組紐・がま口・着物生地を使ったハンドメイドの販売戦略を解説。七五三・成人式・和婚など行事需要の狙い方と、Etsyでの海外販売の可能性もまとめました。

ハンドメイドマルシェに勝つための設計図

「イベントに出ても売れない」には理由があります。才能ではなく“設計”で売る——イベント選び・ブランド設計・SNS逆算・ブース・接客・後夜祭まで、ハンドメイドマルシェの出店を成果につなげる実践ガイドです。

初めてのハンドメイドイベント出店、何から準備する?

初めてハンドメイドイベントに出店する人向けに、申し込みから当日までの流れと準備を、むずかしい言葉を使わずやさしくまとめました。

ハンドメイドイベント出店の持ち物チェックリスト

ハンドメイドイベントに出店するときの持ち物を、かんたんなチェックリストにまとめました。初めての出店でも忘れもの防止に使えます。

すべてのガイドを見る →

エリア別イベントを探す

東京都大阪府愛知県神奈川県福岡県北海道長野県京都府

出店先を探してみましょう

全国のハンドメイドイベント・出店募集中のイベントを開催日順・締切順でチェックできます。

イベントを探す出店募集中を見る